AI翻译行业市场有多大?预测2027年AI翻译市场规模将达30亿美元

AI招聘平台Bossjob上线“AI翻译”

11月27日，全球化AI招聘平台Bossjob宣布上线AI翻译功能，为用户提供高效多元的语言服务支持。

据介绍，Bossjob AI翻译能为招聘提供实时、精准的翻译服务，避免信息传递中的延迟与误解，辅助招聘进程等。平台可自动展示用户所选国家对应的招聘工作内容的翻译，同时支持点击Show original text展示原文。未来，Bossjob基于全球化招聘需求场景将陆续实现AI模拟面试等更多功能。

在当今全球化浪潮汹涌澎湃的时代，外贸行业蓬勃发展，企业之间的国际业务交流日益频繁。无论是线上的电话会议，还是线下的商务会谈，跨语言沟通已然成为商业活动顺利开展的核心要素。人们对高效、自然且成本可控的跨语言沟通解决方案的需求愈发迫切。

翻译需求激增

过去 30 年间，伴随着全球经济一体化和数字化的发展，信息爆炸 1000 倍，语言服务需求激增。而和浩瀚的语言服务市场相比，语言服务行业的产能则有些相形见绌，即便借助现在技术工具，人的翻译产能也莫过提升2- 3 倍，远远落后于需求增长。

据统计，世界上目前至少存在5000多种语言，而其中以汉语、英语和西班牙语等使用频率最高。多种语言一方面增加了文化特色，另一方面也为跨国交流带来了诸多不便，因此催生和加速了对翻译市场的需求。

随着科技的发展，人工智能(AI)技术在翻译领域大显身手，使用AI技术的即时翻译功能已开始配备在多种终端上。多家企业开发出了不同的终端产品，可以根据用途、交流对象、场景使用不同的终端。在AI翻译的准确性提高到与人工翻译同等水平的情况下，终端的开发也让易用性获得提高，消除语言障碍的未来或将离人们越来越近。

AI翻译行业市场有多大?

就微短剧出海来说，据行业机构预估，2024年我国微短剧市场规模将达504.4亿元，同比增长34.90%。微短剧不仅在国内受欢迎，在海外也展现出一定的增长潜力。

中国网络视听协会发布的《中国微短剧行业发展白皮书(2024)》预计，微短剧在海外的未来市场规模有望达到360亿美元的长期空间。当前，美国市场的下载量和应用收入在海外市场中占据首位，而来自中国的应用则包揽了微短剧类目下载量前三的位置，领跑海外市场，成为继短视频之后文娱领域又一风靡全球的应用品类。

对于短剧出海平台来说，高昂的翻译成本一直是一个棘手的问题。一部单集2分钟、共100集的译制剧，传统的人工翻译成本可能高达数万元。随着AI技术的发展，AI短剧翻译已经成为短剧出海的重要工具。AI短剧翻译不仅降低了翻译成本，还提高了翻译质量，使得更多优秀的国产短剧能够顺利走向世界。

AI翻译的全球市场今后有望迅速扩大，据美国调查公司Global Market Insights预测，AI翻译行业市场规模为6.5亿美元，而2027年AI翻译市场规模将达到30亿美元。目前，为了提高翻译的准确度，大多让AI学习成千上万的翻译数据。

AI翻译市场竞争激烈

目前，AI翻译市场竞争异常激烈，各大科技公司纷纷布局，力求在这一领域占据一席之地。谷歌、DeepL、OpenAI等行业巨头早已进入市场，通过各自的AI翻译系统为用户提供服务。

AI翻译市场已经涌现出多家具有竞争力的企业，包括科大讯飞、百度、网易、搜狗等科技巨头，以及分音塔科技、双猴科技、香蕉科技等创业企业。这些企业凭借各自的技术优势和市场策略，在AI翻译市场中占据了一定的份额。

随着技术的不断进步和市场的不断扩大，未来AI翻译市场的竞争将更加激烈。企业需要不断创新和优化产品和服务，以满足市场和用户的需求。